-
1 показания эксперта
expert's findings -
2 заключение экспертизы
expert's findings/report -
3 заключение эксперта
1) General subject: expert testimony, expert's opinion2) Law: advisory action, expert evidence, expert opinion, expert's statement, professional conclusion, professional finding, opinion of expert3) Economy: expert's conclusion4) Accounting: expert's report5) Insurance: surveyor's report6) Advertising: expert report7) Patents: expert finding, expert's decision, office action8) Business: expert findings, expert's findings9) leg.N.P. expert evidence (law of procedure), opinion of an expert witness (law of procedure), report of an expert witness (law of procedure), testimony of an expert witness (law of procedure)Универсальный русско-английский словарь > заключение эксперта
-
4 заключение эксперта
юр. opinion of an expert; decision of an expert; expert (expert’s) report; expert (expert’s) findings; official letter; conclusion of the examination; (судебного) forensic reportСогласно заключения эксперта-криминалиста, отпечатки пальцев рук на имя Нана Менсаха, гражданина Республики Гана, 1 января 1979 года рождения, совпадают с отпечатками пальцев Этеасе Даниела Ньямеке, 15 апреля 1978 года рождения. — According to the Decision of the criminal law expert, the fingerprints of Nana Mensaha, a citizen of the Republic of Ghana, born on 1 January 1979, are identical to the fingerprints of Ettease Daniel Nyameke, born on 15 April 1978.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заключение эксперта
-
5 судебная экспертиза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная экспертиза
-
6 заключение эксперта
expert (expert’s) advice (decision, findings, opinion, statement); ( письменное) expert (expert’s) report -
7 заключение эксперта
expert (expert's) advice (decision, findings, opinion, statement); ( письменное) expert (expert's) report -
8 заключение экспертизы
expert findings, report of experts` examination, expert`s awardBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заключение экспертизы
-
9 выводы экспертизы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выводы экспертизы
-
10 заключение эксперта
1. experts opinion2. expert findingsРусско-английский большой базовый словарь > заключение эксперта
-
11 заключение экспертизы
1) General subject: decision, office action (патентной)2) Law: experimental testimony, expert findings, expert opinion, expert report, expert testimony, office action (по заявке), official letter, opinion of expert examination3) Economy: conclusion of a commission of experts, decision of a commission of experts, expert evidence, expert financing, expert's award4) Patents: conclusion of examination, conclusion of the examination5) Business: declaration of expert witness, expert reviewУниверсальный русско-английский словарь > заключение экспертизы
-
12 заключение заключени·е
1) (договора и т.п.) conclusionзаключение мира — conclusion of peace, signing a peace treaty
2) (вывод) conclusion, inference, deduction, consequence; (комиссии суда) findings; (суждение) verdict; (заключение специалистов) opinionоспаривать заключение экспертов — to contest / to dispute the findings of experts
приходить к заключению — to arrive at / to come to / to reach a conlcusion
заключение специалистов / экспертов — expertise, expert report / opinion / findings
3) (конец чего-л.) conclusion, end4) юр. (лишение свободы) confinement, detention; (тюремное) imprisonmentпожизненное заключение — imprisonment for the term of one's life; life imprisonment разг.
предварительное заключение — custody / imprisonment pending trial, detention under remand
тюремное заключение — confinement, constraint, imprisonment
подвергаться тюремному заключению — to be imprisoned, to be confined
места заключения — places of confinement / detention, penitentiary
Russian-english dctionary of diplomacy > заключение заключени·е
-
13 выборочная экспертиза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выборочная экспертиза
-
14 государственная экспертиза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственная экспертиза
-
15 заключительная экспертиза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключительная экспертиза
-
16 контрольная экспертиза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контрольная экспертиза
-
17 техническая экспертиза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > техническая экспертиза
-
18 экспертное заключение
заключение эксперта, заключение экспертизы — expert opinion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспертное заключение
-
19 экспертиза
appraisal, consultant's investigation, examination, expert advice, expertise, findings, professional findings -
20 заключение
1. с. enclosure, encasement2. с. conclusion, inferenceделать заключение о … — conclude about …
делать вывод; приходить к заключению — come to a conclusion
3. с. findings, final reportСинонимический ряд:заточение (сущ.) заточение; лишение свободы; отсидка; отсидку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Expert — For other uses, see Expert (disambiguation). Cognoscenti redirects here. For the Marvel character, see Cognoscenti (comics). Sociology … Wikipedia
Domain expert — A domain expert or subject matter expert (SME) is a person with special knowledge or skills in a particular area. Domain experts are individuals who are both knowledgeable and extremely experienced with application domains… … Wikipedia
David Kelly (weapons expert) — David Kelly Born 14 May 1944(1944 05 14) Rhondda, Wales Died 17 July 2003(2003 07 17) (aged 59) Oxfordshire, England Cause of death Suicide: haemorrhage from incised wounds of … Wikipedia
impartial expert — Witness appointed by tribunal for unbiased opinion on matter addressed to the court. Commonly, Worker s Compensation Board will appoint an impartial physician to examine and report his findings to Board. Similar usage of experts is made in social … Black's law dictionary
impartial expert — Witness appointed by tribunal for unbiased opinion on matter addressed to the court. Commonly, Worker s Compensation Board will appoint an impartial physician to examine and report his findings to Board. Similar usage of experts is made in social … Black's law dictionary
Gumball 3000 — The Gumball 3000 is an annual 3000 mile (5000 km) international rally which takes place on public roads, which travels around the world. Although set up as a rally with no official timing, or prizes for reaching check points first, during the… … Wikipedia
Gumball 3000 2007 Accident in Macedonia — This article is about the Gumball 3000 accident in 2007 of the participating Techart Porsche 911 Turbo of Nick Morley and Matthew McConville in the Republic of Macedonia. For general info on Gumball 3000 click here. The Gumball 3000 Rally of 2007 … Wikipedia
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations timeline — The Saddam Hussein and al Qaeda timeline below list allegations of meetings, all but one now discounted, denied or disproven by the United States Government, between al Qaeda members and members of Saddam Hussein s government, as well as other… … Wikipedia
Forensic entomology and the law — Forensic entomology deals with the collection of arthropodic evidence and its application, and through a series of tests and previously set of rules, general admissibility of said evidence is determined. Ultimately, the admissibility of forensic… … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Killian documents controversy — Further information: Killian documents authenticity issues and George W. Bush military service controversy Charles Johnson s animated GIF image comparing what CBS claimed to be a 1973 era typewritten memo with a 2004 era Microsoft Word… … Wikipedia